无艺术不生活，扎金索斯

什么是艺术？是梵高的天价油画？断臂的维纳斯还是天才莫扎特的作品？艺术一定是高高在上吗？对于普通人来说什么是艺术？

尽管小时候学过钢琴和古筝，但我一直对于艺术抱着一种敬而远之的态度，总觉得那是阳春白雪，遥远得很。直到去希腊生活之后，我才在希腊人身上懂得了什么是艺术。或者说，什么是普通人生活中的艺术。

尤其是当我们去到了扎金索斯（Zakynthos），这个被希腊著名诗人狄奥尼修斯-索罗莫斯（希腊国歌的作者）称为“让人忘记天堂”的地方。

今天给大家分享的歌曲，就是扎金索斯当地一首非常出名的歌曲，也是我与扎金索斯无处不在的艺术气息结缘的一首曲子。这首曲子属于Kantatha，是当地的一种民俗歌曲类型。Kantatha这个词来源于拉丁语Cantare，是歌唱的意思。这种曲子往往以序曲或者合唱开头，以合唱结尾，中间交错有伴奏的宣叙调，独唱或者重唱的咏叹调以及不同规模的合唱，配有吉他和曼陀铃。14到18世纪，这里曾受到威尼斯人的统治，这种在当时意大利流行的曲调与优美的希腊语进行交融混合，形成了至今岛上最具特色的歌曲类型。如今在扎岛镇中心的餐馆吃饭，幸运的话还能看到当地人现场弹奏演唱kantatha歌曲。

这些歌曲就如中国以前的民歌一样，采用通俗易懂的语言，多描绘的是当地人的生活情境，如恋爱、家庭等。今天这首Απόψε την κιθάρα μου（今夜我的吉他）就是借着夜色，用吉他表达对爱的渴求。视频是经过改编的小孩子的版本。

值得一提的是，这首歌名里的κιθάρα一词。这个词是吉他的意思，关于吉他的起源众说纷纭，其中最主流一种说法就是吉他源自古希腊的西塞拉琴κιθάρα（kithara，古希腊吉他，曾主要用于古希腊上流社会）。今天英文里的Guitar也是来源于κιθάρα这个词，现在希腊人把吉他也仍然叫kithara。

据荷马诗人在《伊利亚特》和《奥德赛》记载，这个岛上最早居住着是来自特洛伊的国王的儿子扎金索斯，而这个岛后来也因此得名。熟悉地理的同学可能知道，希腊由三大海域围绕，分别是东面的爱琴海、南面的地中海以及西面的伊奥尼亚海。如果说爱琴海是希腊人的前院，那么伊奥尼亚海则是希腊人的后花园。

之所以称为后花园，其中一个重要的原因就是这里拥有让人流连忘返的旖旎风光，让“双宋”陷入爱河的沉船湾，神秘深邃的蓝洞，静谧美好的小海湾Porto Limnionas，狭长的海岸线，陡峭葱翠的海岬等等。在这里每个转角都是一个惊喜，大自然的鬼斧神工在这里发挥的淋漓尽致。

这样一群年龄相差很大的群体，纯粹因为对当地歌舞的热爱而走到了一起，每周抽出一个晚上的时间学习练习。他们没有严格的考评制度，不为名不为利，这或许就是如今人们常常提到的无用之美吧。

我问他，有这么多地方，为什么不多建几套这样的房子，Dimitris跟我们说，他希望每一位在他们这里停留的人都有一种在家的舒适亲密感，所以这里的一切都是他们自家人打理。不管是橄榄采摘还是葡萄成熟，他们都亲力亲为，也欢迎短住在这里的人一起参与。农作后再一起去他们家，吃自家人做的传统菜肴，喝最地道的葡萄酒和橄榄油，最后穿着传统服饰一起载歌载舞，达旦通宵。在他看来，这样的生活才有味道，而不是日复一日地想着如何赚钱。

参观完后，我们来到他们家里。进门阵阵香味扑鼻而来，原来他们的母亲和姐姐已经为我们准备好了晚饭。一大桌的美食让我们垂涎三尺，正准备拿起餐具之际，看到餐布上细心摆放的新鲜橄榄枝条不由得心里一暖。一双普通的刀叉在这橄榄枝条的映衬下，竟显得如此精美。再抬头准备拿起酒杯小酌一口（其实那是最纯正的橄榄油，呈深绿色，比特级初榨还要高一个品级），又被杯子旁小巧可人的橄榄树摆设深深吸引。至今回想起来，这两个小细节至今依然历历在目。

艺术是什么？在他们身上，我看到了艺术在普通人身上的体现。喜欢唱歌，不一定要练破嗓子做歌唱家；喜欢跳舞，不一定要把自己练的遍体鳞伤成为舞蹈家；喜欢画画，不一定要苦练画鸡蛋成为画家。你可以选择一种自己喜欢的艺术，寻找一群志同道合的人一起练习切磋；也可以利用自己身边的资源，将普通的生活打造的充满艺术品位。生活有很多种可能性，艺术也是。成不了艺术家，但是照样可以艺术地生活。

丰子恺先生说，所谓艺术的生活，就是把创作艺术、鉴赏艺术的态度来应用在人生中，即教人在日常生活中看出艺术的情味来。倘能因艺术的修养，而得到了梦见这美丽世界的眼睛，我们所见的世界，就处处美丽，我们的生活就处处滋润了。

扎金索斯就是这么一个有着艺术气息的地方。这里有艺术家，也有一群过着艺术生活的普通人。

版权声明：本文文字、图片、音乐均为如见音乐版权所有，不得转载、复制，侵权必究。

如 见 音 乐

MEET MUSIC

如见文化旗下音乐厂牌，专注中国音乐的世界交流