Return to site

希腊教育戏剧夏令营到底怎么样?来看希腊主流媒体《每日报》的详细报道

· 希腊夏令营

文/《每日报》记者 约翰娜•弗提阿缇

夏令营学员们的结业演出以英文进行,在纳夫普利翁特里阿农剧场向希腊公众开放

这个曾经属于阿莱克西斯•米诺提斯、梅丽娜•麦库里和玛丽亚•卡拉斯等希腊著名演员们的舞台,在那十五分钟里属于他们。“置身于埃皮达夫罗斯古剧场的时光我永远不会忘记。”胡恩常如此说,她是第一次希腊教育戏剧夏令营的十位参与者之一。

这个开创性的希腊教育戏剧夏令营由教育希腊、伯罗奔尼撒大学戏剧系和中国的缪斯学院联合举办。“古希腊戏剧在中国大家所知甚少,我们对于西方戏剧的了解大多局限于英国戏剧。”33岁的乐行解释说,他是如见文化和缪斯学院的联合创始人,也是这次夏令营项目的总策划人。“中国人对于西方戏剧起源地的希腊戏剧,兴趣越来越浓厚。”他现在正在伯罗奔尼撒大学深造,就读戏剧系研究生专业。

当然,他与我们国家的关系已经有很多年。“当时我在上海,在航运公司工作。有一天公司告诉我雅典分公司有一个职位。”他回忆道。毫无犹豫地,乐行和他拥有音乐天赋的太太,一起来到了希腊。“从2013年到2016年我们在雅典工作生活,那对于我们来说是一段非常快乐和充满创造性的时光。”这位33岁的中国人如此说。“我们在希腊各处旅行,我们遇见希腊,我们成为了旅行达人,并写作出版了我们第一本关于你们国家的书。”

除了戏剧课程,夏令营的十名学生还探索了迈锡尼和阿戈斯。

从那以后,这对年轻夫妻一直致力于两个国家的文化交流,包括在雅典大音乐厅、圣托里尼、莱夫卡达和扎金索斯为中国和希腊音乐家们举办音乐会。“我和太太联合创立了如见文化和缪斯学院,从而可以系统地传播希腊文化,尤其是音乐,我太太悦临现在是一位古希腊里拉琴音乐人。”他向记者介绍。“所以我们在2016年回到了中国,在拥有1800万人的成都落地了如见文化和缪斯学院的总部。我们开始一段真正的文化之旅。”每周在中国西南的这个城市,他们举办音乐课程、(古)希腊文化讲座等等。

2018年,乐行参加了埃皮达夫罗斯戏剧学园,这再一次改变了他的人生轨迹 - 不仅仅留在希腊,而且选择到伯罗奔尼撒大学戏剧系的研究生专业学习。“周一到周五我在雅典大学上希腊语课程,周六周日到纳夫普利翁上研究生课程。”乐行的目标是在未来向他的同胞们传授古希腊戏剧。

因此,从7月27日到8月4日,六名中国学生和四名家长一起从中国来到希腊,参加以英语教授的希腊教育戏剧夏令营。夏令营的老师还包括了安娜•奇赫丽,她是戏剧导演和伯罗奔尼撒大学戏剧系老师,另一位是玛丽亚•米克达奇,她是一名考古学家和伯罗奔尼撒大学戏剧系副教授,带着学生们探索迈锡尼和阿戈斯。在空余时间,学生们体验了当地特色文化,享受了阳光海滩。

设计剧场

“我们一起去了纳夫普利翁考古博物馆,让他们选择了一个物件,并就这个物件创作一个故事。”奇赫丽女士在设计剧场领域是专业导演,她的教学让中国学生们很兴奋。“一些学生选择了出土的古老陶瓶,一些学生选择了盔甲。”她说。学生们自己创作的故事在埃皮达夫罗斯古剧场做了展示。

在夏令营课程的第二部分,他们学习了阿里斯托芬的《鸟》,基于古老的台词和剧本的主要故事,他们谈论的是今天的生活。“妈妈们扮演人类,她们的孩子们扮演鸟。”奇赫丽介绍说,“如同雅典人,他们也要离开——中国的妈妈们也常常梦想着改变现实。”在他们设计的对话里,他们讨论理想的目的地:他们想躲避空气污染,沉重的交通,孩子们在学校里沉重的学业负担。“为什么你不去洛杉矶,那儿总是阳光灿烂?”一个人问。“我很厌烦特朗普和他的观点。”另一个人回答。“斯德哥尔摩?我无法忍受在黑暗中居住六个月。”这场结业演出于8月2日在纳夫普利翁的特里阿农剧场以英文演出。

在希腊学习

在希腊为中国学生们举办课程学习是非常困难的,尤其这是第一次。这次夏令营能够成功举办,必须要感谢乐行的努力以及伯罗奔尼撒大学戏剧系老师们的支持。“四年前,现存政府中的官僚主义问题被哈洛考皮欧大学的一名阿富汗学生发现,他是从伊朗到达希腊。”教育希腊的乔治•哈奇萨纳西斯解释道。“他解决了他本科学位的问题,由此诞生了教育希腊的基础。如今教育希腊已经发展为外国学生在希腊学习的官方门户,由希腊教育部、外交部和旅游部三个部门共同监管。”

这个由哈洛考皮欧大学荷里斯托斯•米哈拉克里斯教授领导的平台,提供希腊本科和研究生学习的所有信息。“一旦被一所大学录取,学生将会被要求参加雅典大学的希腊语课程,并通过B2级别的考核。”他解释说。“如果已经掌握了希腊语,那可以在九月份的时候参加B2级别的考试。”来到我们国家学习的兴趣是肯定存在的,但是需要一些支持。“在2017年有250名外国学生,今年达到了470名。”他总结道。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OK