Return to site

原创 | 用古希腊诗琴弹唱中国诗经《蒹葭》,来自古希腊的琴声和来自古中国的诗经竟然如此融合

· 缪斯学院

“缪斯之舞”亲子音乐会正值白露,

悦临以《蒹葭》来为孩子们原创一首曲子,

以古希腊诗琴(点击左下角“阅读原文”了解)弹唱。

来自古希腊的琴声,和来自古中国的诗经,

竟然如此融合。

jiān jiā cāng cāng bái lù wéi shūang

蒹 葭 苍 苍 ,白 露 为 霜。

sǔo wèi yī rén zài shuǐ yī fāng

所 谓 伊 人,在 水 一 方。

sù huí cóng zhī dào zǔ qǐe cháng

溯 洄 从 之,道 阻 且 长;

sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng

溯 游 从 之,宛 在 水 中 央。

jiān jiā qī qī bái lù wèi xī

蒹 葭 萋 萋,白 露 未 晞。

sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī méi

所 谓 伊 人,在 水 之 湄。

sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe jī

溯 洄 从 之,道 阻 且 跻;

sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng chí

溯 游 从 之,宛 在 水 中 坻。

jiān jiā cǎi cǎi bái lù wèi yǐ

蒹 葭 采 采,白 露 未 已,

sǔo wèi yī rén zài shuǐ zhī sì

所 谓 伊 人,在 水 之 涘。

sù húi cóng zhī dào zǔ qǐe yòu

溯 洄 从 之,道 阻 且 右;

sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ

溯 游 从 之,宛 在 水 中 沚

或许是迄今最深度的希腊艺术冬令营

首届希腊艺术冬日学园正在招生

点击了解详情

缪斯学院近期课程安排

一对一课程欢迎咨询如见小鹰

国内首家专注于古希腊音乐戏剧教育(Music and Theatre in Education)的教育机构,通过原汁原味的古希腊音乐和戏剧,来实现儿童青少年的艺术启蒙。缪斯学院已与希腊雅典大学音乐学院、伯罗奔尼撒大学戏剧学院、埃皮达夫罗斯学园、雅典艺术节、教育希腊(希腊大学本科和研究生教育推广机构)、Diazoma(希腊古剧场保护传承组织)等建立紧密合作,共同开发适合于中国儿童青少年的古希腊音乐戏剧教育课程,除了落地的工作坊、表演、讲座等,还包括在西方文明起源地希腊举办的夏日学园和冬日学园。缪斯学院的师资包括来自中国和希腊的艺术家和教师,提供全面系统的古希腊艺术启蒙教育,不仅能让儿童青少年学习古希腊音乐和戏剧,同时还能够深度开发艺术能力、沟通能力、自我表达和创新能力。

All Posts
×

Almost done…

We just sent you an email. Please click the link in the email to confirm your subscription!

OKSubscriptions powered by Strikingly